Bloody Monday

Вторая дорама, на сей раз японский экшен про террористов.



Страна: Япония
Год: 2008
Жанр: боевик, криминал
В ролях:
* Miura Haruma, Kichise Michiko, Sato Takeru, Narimiya Hiroki.

Дорама создана по манге, но манговость не чувствуется. У меня стойкое сравнение с Голливудскими боевиками - саспенсами. Да и тематика то - террористы,хакеры, погони, перестрелки...Очень много смертей. А еще сериал сделает вас параноиками - ибо верить здесь нельзя никому. Но и оторваться от него вы не сможете - потомучто непонятно, кому именно нельзя верить и вообще, хэппиэнд будет али как? Плюс ко всему режиссура и актеры - о, это рай для глаз и вкуса.

Кратко о сюжете:

Токио находится под угрозой террористических актов. До Токио был Яссурийск, город-миллионник на Востоке России (это сюжет, такого миллионника нет. Кстати да, в сериале есть русские люди и русская речь). Весь город вымер от неизвестной химической атаки. Токийская слуюба госбезопасности выходит на след Bloody Monday - химического вируса, не имеющего антивируса. Но как Bloody Monday попадет в Токио? Как его распылят? Да как террористы вообще смогут пройти через системы защит в любом торговом центре или других зданиях? Почему российские власти засекретили информацию и что именно произошло в Яссурийске? Для доступа к информации один из членов Службы безопасности вызывает своего сына, в прошлом привлекавшегося за хакерство, ныне почти обычного школьника, Такаги по нику Фалькольн. А у Фалькольна друг - внук Премьер-министра Японии.... и еще трое друзей. Так и начинается их эпопея - Фалькольн пытается разгадать планы террористов, агенты службы госбезопасности и друзья ему помогают... но кто-то все время ставит палки в колеса. И точно угадать, кто же предатель, невозможно. Доказательства противоречат друг другу, свидетель может лгать, собственный отец может наставить на тебя пистолет, а лидер террористов может придти сам и попросить помощи. И да, предателей много, очень много.

Об актерах:
"Верю!"(с). Действительно школьники, действительно вжились в роли. И скорбь и ужас и счастье - все играют великолепно, не картонно, не перегибая палку. Для меня лично, это очень важно, ибо даже именитые мастера этим частенько грешат. Остальные актеры тоже не подвели - чего стоит один J, глава террористов - такое ощущение, что не человек, а большая сытая кошка сидит и хвостом еще подмигивает. И пьет зеленую газировку.
Очень было приятно, что в сериал набрали именно русских, а не как это обычно бывает, непонятно кого с произношением о-мои-уши-выключите-это-немедленно. Приятно, что не только статисты, но и главные герои говорили на русском языке. Ужасно ломанно, но мое ухо лингвиста услышало, что люди старались и явно репетировали. Приятно.
Правда порой я хотела убить стилиста - ну что за вечернюю укладку он создал на голове у друга гг?! это вообще то школьник, находящийся в патовой ситуации. какая укладка?!

И закончу все капсами. Кстати. Фалькольн очень красивый парень. Да и J... да и девушки не подкачали... В общем есть на что посмотреть)

@темы: asia, dorama, обзор

---

You are beautiful

Итак, это та самая корейская трава 2009 года. Вещь, сводящая с ума мильены фанаток. Кстати это не преувеличение, в Азии во время трансляции творился дурдом.
Обзор. Капсы не мои, текст мой.



Название: 美男이시네요/미남이시네요/You are beautiful
Жанр: девочковый романтично-забавный сериал, не по манге, но где-то рядом
Кол-во серий: 16

Начну с того, что создали сей шедевр две сестры сценаристки Хонг, уже пять лет как создающие качественные, оригинальные и яркие истории, а так же персонажей. А про их фирменный ехидный юмор и незамутнено-запыленный взгляд на жизнь я говорить не буду - это надо прочувствовать самим.

Итак, о чем сериал - о маразме. О коллективном маразме, идиотизме и прочих отклонениях психики.
О девушке - монашке, которая выдавая себя за брата-близнеца, должна месяц провыступать в бойсбэнде,более того, прожить с ними в одном особняке, снять клип в бассейне и тд и тп. При этом естественно, никто не должен узнать, что она девушка.

А вообще это милейшая девушка, с такими очаровательными оленьими глазками, что за мальчика ее примет разве что герой седзе-манги.
да, в бойсбэнде состоят еще три разномастных красавца.

Каждый - кусок прикола. Каждый со своими тараканами, каждый будет приковывать к себе внимание своей правдивостью,жизненностью и харизмой. Обещаю=)

Итак, месяц жизни бойсбэнда A.N.Jell начинается.
в составе:

Го Ми Нам. Клавишник-солист. На самом деле это Го Ми Нью, сестра близнец Ми Нама. Сам Ми Нам в Америке, исправляет последствия неудачной операции на глазах. Через месяц он вернется и его сестра улетит в Рим на постриг.

Тэ Къенг, соло гитара, солист, композитор. Известен своей эксцентричностью и перфекционизмом. Желчный и сварливый человек. Великолепный комедиант с тысячью масок на лице.

Шин У, бас гитара. Интелигентый, умный, спокойный. Таинственный и загадочный.

Джереми, ударник. Кавайный элемент, яркий и быстрый как ребенок, пронзительный и горький как старый человек. Убойная смесь, сшибает надолго.

Плюс менеджер - "дурак и рискованый человек, но за его ламбады и театры фантазий мы его простим и даже полюбим", стилист - "дура и рисокованный человек, но за ее дуэт с менеджером мы ее тоже простим" и директор - стиляга. И фанатки. Безумные, жестокие и вместе с тем - определенно логичные, показывающие и расписывающие нам за что получают любовь все эти знаменитости. А еще будут известная ведущая - волчица в овечьей шкурке - обычная ранимая девушка и великая дива - Женщина загадка, жестокая и давно мертвая - женщина. которая была несчастна всю жизнь.

Сложные яркие характеры, ситуации, когда зрителю даже моргнуть нельзя- проспустит что-то важное - все это протекает на фоне глуповатой романтичной комедии. Тоже стильной и яркой.
и еще будет стеб. Стеб над рекламой, над Голливудом, над обществом...Великий и ужасный ехидный стеб. Доводящий до хохота и цитирования.
И самый главный вопрос, остающийся после сериала - так какие они? они показывали нам себя этот месяц, открывались, говорили вслух и молча - но мы их не поняли.
Потому сейчас ведутся разговоры о втором сезоне. Но сестрички Хонг не спешат рассказывать о своих героях дальше.
и пара слов об актерах - сестры Хонг сами отбирали каст, выбирали по актерскому мастерству. И так получилось, что из всех гг только два профессиональных актера... Видите капс с одним в леопердовой куртке и вторым в фриковых очках и коричневом пиджаке? Это они,да. Падайте=)





Переводом на русский занималась фансаб группа Альянс, ниже ссылка на страницу их темы по сериалу со скачкой:
alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4176

@темы: asia, dorama, обзор

---

Другие

Я иногда жалею, что пошла учиться на переводчика. Сначала в институте, затем уже на работе - общение с иностранцами, приобщение к чужой культуре, юмору, образу мыслей... Я пропала=) Лучшим отдыхом для меня является поездка в чужую страну, самые яркие воспоминания я тоже привожу оттуда. и самые яркие чувства так же) а самым лучшим комплиментом для меня было "вы русская?но у вас итальянский акцент, да и выглядите вы...", от одного молодящегося немца на одной из центральных улиц Праги.
Кстати очень многие мои однокурсницы и одно-институницы уже уехали или собираются, ну или по крайней мере очень хотят уехать на пмж за границу. что это, очарование другой жизни? на самом деле разница то слишком большая... и я бы хотела своих детей воспитывать там.

А вообще это было вступление - подготовление к тому, что я буду выкладывать разные материалы связанные с культурой других стран. сейчас я увлекаюсь фото, так что и выкладывать буду их.
и начну с подборки рекламы британских журналов.
Для справки - в Европе другая цензура. откровенной обнаженки не будет, но основной темой все равно остается секс. а что, самый продаваемый продукт.
так же есть другая, нишевая реклама. т.н. элит, в журналах не печатающийся, а выходящий в буклетах, выдаваемых только в именных бутиках и только по спискам и вообще шифруются,гады . и вот это уже порнуха. откровенная и некрасивая. там ниже выложу пару кадров, для ознакомления.



Итак, позитив в массы.

реклама сети донорских клиник

кто не знает их станки?)

реклама широкоугольных объективов

минералка Перье













и далее - "элитные" фотки. разброс большой - от красивой обнаженки до тупо "вот мой член, вот духи, что я рекламирую. все, балдейте, извращенцы". да, и в моде геи. и минет. короче, я предупредила.
не получается вставить коды.грррр.ладно уж...

Diesel

D & G

YSL

100%Vanilla

Chanel

Terry Richardson

Dazed & Confused

@темы: интересности, глянец

---

начальное

Дневник создан. *фанфары, ковровая дорожка*

p.s.дневник создан коряво, но меня это не волнует)

@настроение: кофейное